中国北京市の有機農家さん受け入れ！

先日、中国の北京市内でオーガニックマーケットをやられている方々が茂木町内の有機農家の圃場見学にいらっしゃいました！ 全国回られてきたそうで、栃木は最後の方らしいです。 県庁の孫さんの通訳のお陰で、楽しくお話を交えられました！

北京市という大きな都市でも有機農家は30人ほど、サポーター20人ほどで構成されているとのこと。... いらっしゃったのは、いちご栽培で有機農法に挑む王さん。 マーケットの消費者との繋ぎ役を担っている常さん。 日本の有機農業の技術や想いを知りに国際基金で来日され、その情熱は凄いものです！

今回は時間の都合上、黒田地区の豊口さん、上菅又地区の沓掛会長、林地区の松原さんの圃場の見学を行いました。 技術はもちろん、有機農業に携わる想いを相互に語り合いました。

その後の交流会は、茂木町内の多くの有機農家さん達が、中国の有機農業や情勢、補助や悩みなど時間の限り話し合いました。

言語が違えど有機農業の情勢や、サポートや補助などの悩みは本当に似ていて、是非今度は北京に来てくださいね！と言ってくださいました。

素敵な仲間達と出会えました‼

引き続きこのご縁を大切にしていきたいですね！